灘中央市場100周年 芸術祭 開会式｜6月29日（日）
みんなで歌って踊って、とっても愉快な開会セレモニー！
歴史に残る記念日に参列せよ！
［日時］6月29日（日）13:00~ 開会式（30分程度）
［会場］灘中央市場 土居精肉店前「ひろば」予定（変更の可能性あり）
［出演］to R mansion&チャタ、高橋匡太（現代美術家）、いしいしんじ（小説家）、武長一仁、咲野加
＜to R mansion＞
18カ国87都市の劇場や演劇祭、ストリートフェスティバルから招聘され、世界中で大人気のパフォーマンスカンパニー。神戸ビエンナーレ大道芸コンペティションでグランプリを2度獲得するなど受賞歴多数。かのファッションデザイナー、ジャンポール・ゴルチエ氏も彼らの大ファンである。HPはこちら。
高橋匡太ワークショップ＆パレード
「張子で作ろう！はとぽっち提灯、せんしゃくん提灯」
現代美術家・高橋匡太参加型インスタレーション作品が市場上空に登場！
市場を温かい光で包み込む「はとぽっち」と「せんしゃくん」提灯をみんなで作ろう。提灯は12月まで市場に展示。
更に！提灯をかぶって、開会式でパフォーマーと一緒にお披露目パレードしよう！
【張子で作ろう！ワークショップ】
［日時］6月7日（土）、8日（日）、14日（土）、15日（日）、21日（土）、22日（日）
❶［午前の部］10:30~12:30
❷［午後の部］14:00~16:00
［会場］灘中央市場会館
［対象］4歳以上（幼児は保護者同伴でお願いします）
［定員］1回につき10名程度 ＊応募多数の場合は抽選
［申込］お申し込みフォームから、または電話（080-3410-8000 / 野崎）でのお申し込みをお願いします。
【提灯お披露目パレード】
［日時］6月29日（日）12:20 灘中央市場会館 集合、12:30~提灯パレード
［場所］水道筋界隈〜灘中央市場
［出演］高橋匡太、toRmansion、チャタ、江戸川じゅん兵、提灯作者のみなさん
＜高橋匡太（美術家）＞
京都在住。1995年京都市立芸術大学大学院美術研究科彫刻専攻修了。 場所のもつ公共性をキーテーマに、光や映像などを用いて実践的に場にアプローチする取り組みを多数展開。多くの人とともに風景を作る「夢のたね」「ひかりの実」など大規模な参加型アートプロジェクトも数多く手がけている。キリンコンテンポラリーアワード '95最優秀作品賞等受賞歴多数。HPはこちら。
いしいしんじ「市場のオハナシ」
小説家いしいしんじが、灘中央市場のお店、品物、道具、人から着想を得た短編小説を書き下ろし、市場のお店のあちこちに設置。お店の人から物語をもらって、灘中央市場小説を完成させりょう！
［日時］6月29日（日）〜12月31日（水）
［会場］灘中央市場内6店舗（PDFチラシの地図面に記載）
＜いしいしんじ＞
作家。京都在住。2000年発表の「ぶらんこ乗り」以降、「麦ふみクーツェ」「プラネタリウムのふたご」など、おもに長編小説を発表して現在にいたる。大阪の図書館、京都の料理店、東京のバー、鎌倉の食器店など、店舗や施設と共同で、イベント的に短編作発表することも多い。
いしいしんじ「蓄音機イーヨくんと市場小説のオトアワセの会」
市場の美味しいものを食べたり飲んだりしながら「市場のオハナシ」朗読と、いしいしんじの蓄音機イーヨくんの音色をみんなでおしゃべりしながら楽しむ、ゆるゆるとした会です。どなた様も大歓迎！
［日時］8月31日（日）14:00~16:00（13:30開場、出入り自由）
［会場］灘中央市場 土居精肉店前「ひろば」予定（変更の可能性あり）
［出演］いしいしんじ、江戸川じゅん兵、上ノ空はなび、二ノ宮修生、木村佐知子
＊食べもの飲みものは市場内にてテイクアウトでご購入いただき、お持ち寄りください（未就学児入場可）。
しりあがり寿と一緒にシャッターアート！
「震災30年を未来へつなぐ 市場100年は未来と人をつなぐ」漫画家・しりあがり寿と一緒に、絵を描いてみませんか？ 描いた作品は未来永劫展示され、神戸市の新たな観光名所となる予定です。
パフォーマンスカンパニーtoRmanshonもやってきて、絵を描く前に身体と想像力を高めるウォーミングアップのコーナーを担当するよ！レッツ、神戸遺産創作！
［日時］10月4日（土）、5日（日）
❶［午前の部］10:30~12:00
❷［午後の部］14:30~16:00
［会場］灘中央市場
［対象］小学生〜大人
［定員］各回10名程度
［持物］汚れても良い服装と靴（現地でお着替え可能）
［申込］申込フォームから申込をお願いします。
＜しりあがり寿＞
1981年多摩美術大学グラフィックデザイン専攻卒業。1985年に単行本「エレキな春」（白泉社）でデビュー。ヘタウマなタッチでパロディやギャグを描き、人気を集める。死や人生をテーマにした哲学的な作品を多く描く。 2001年「弥次喜多 in DEEP」が第5回手塚治虫文化賞マンガ優秀賞を受賞。2005年「真夜中の弥次さん喜多さん」が宮藤官九郎監督に より映画化され話題に。HPはこちら。
灘中央市場100周年芸術祭プロデューサー
sukunkspunk / スカンクスパンク
江戸川じゅん兵と上ノ空はなびの、何でも演出屋ユニット。兵庫県出身。構成・脚本・プロデュース・アートディレクションを多面的に手掛け、劇場やアートイベント、野外フェスティバル、地域おこし、式典など幅広い分野での総合演出を展開。風景や場所の空間、歴史の魅力を生かした演出、また地元の市民やアーティストのコラボレーション、フィールドワークによる作品の創出を得意とする。